Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Memecahkan Kode Gulungan Laut Mati

Gulungan Laut Mati, ditemukan sekitar tujuh puluh tahun yang lalu, terkenal karena berisi manuskrip tertua dari Alkitab Ibrani (Perjanjian Lama) dan banyak teks Yahudi kuno yang sampai sekarang tidak diketahui. Tetapi orang-orang di balik gulungan itu telah menghindari para ilmuwan, karena penulisnya tidak disebutkan namanya. Sekarang, dengan menggabungkan sains dan humaniora, para peneliti Universitas Groningen telah memecahkan kode tersebut, yang memungkinkan mereka menemukan juru tulis di balik gulungan itu. Mereka mempresentasikan hasilnya di jurnal PLOS ONE pada 21 April.
IMAGES
Gambar: upload.wikimedia.org

Para juru tulis yang membuat gulungan tidak menandatangani pekerjaan mereka. Para sarjana menyarankan beberapa manuskrip harus dikaitkan dengan satu juru tulis berdasarkan tulisan tangan. 'Mereka akan mencoba menemukan "senjata api" dalam tulisan tangan, misalnya, ciri yang sangat spesifik dalam surat yang akan mengidentifikasi seorang juru tulis,' jelas Mladen Popovic, profesor Alkitab Ibrani dan Yudaisme Kuno di Fakultas Teologi dan Agama. Belajar di Universitas Groningen. Dia juga direktur Institut Qumran universitas, yang berdedikasi untuk mempelajari Gulungan Laut Mati. Namun, identifikasi ini agak subjektif dan sering diperdebatkan dengan hangat.

Ahli Taurat

Itulah sebabnya Popovic, dalam proyeknya The Hands that Wrote the Bible yang didanai oleh European Research Council, bekerja sama dengan koleganya Lambert Schomaker, profesor Ilmu Komputer dan Kecerdasan Buatan di Fakultas Sains dan Teknik. Schomaker telah lama mengerjakan teknik yang memungkinkan komputer membaca tulisan tangan, seringkali dari bahan sejarah. Dia juga melakukan penelitian untuk menyelidiki bagaimana ciri-ciri biomekanik, seperti cara seseorang memegang pena atau stylus, akan memengaruhi tulisan tangan.

Dalam studi ini, bersama dengan kandidat PhD Maruf Dhali, mereka fokus pada satu gulungan khususnya: Gulungan Isaiah Besar yang terkenal (1QIsa a ) dari Gua Qumran 1. Tulisan tangan dalam gulungan ini tampaknya hampir seragam, namun ada dugaan bahwa itu adalah dibuat oleh dua juru tulis yang memiliki gaya penulisan yang serupa. Jadi bagaimana ini bisa diputuskan? Schomaker: 'Gulungan ini berisi huruf aleph, atau "a," setidaknya lima ribu kali. Tidak mungkin membandingkan semuanya hanya dengan mata. ' Komputer sangat cocok untuk menganalisis kumpulan data besar, seperti 5.000 a tulisan tangan. Pencitraan digital memungkinkan semua jenis kalkulasi komputer, pada tingkat mikro karakter, seperti mengukur kelengkungan (disebut tekstur), serta karakter utuh (disebut alografik).

Jaringan syaraf

'Mata manusia luar biasa dan mungkin memperhitungkan level-level ini juga. Hal ini memungkinkan para ahli untuk "melihat" tangan penulis yang berbeda, tetapi keputusan itu seringkali tidak dicapai melalui proses yang transparan, 'kata Popovic. "Selain itu, hampir tidak mungkin bagi para ahli ini untuk memproses data dalam jumlah besar yang disediakan gulungan itu." Itulah mengapa hasil mereka seringkali tidak konklusif.

Rintangan pertama adalah melatih algoritma untuk memisahkan teks (tinta) dari latar belakangnya (kulit atau papirus). Untuk pemisahan ini, atau 'binarisasi', Dhali mengembangkan jaringan saraf tiruan yang canggih yang dapat dilatih menggunakan pembelajaran yang mendalam. Jaringan saraf ini menjaga jejak tinta asli yang dibuat oleh juru tulis lebih dari 2.000 tahun yang lalu tetap utuh seperti yang terlihat pada gambar digital. 'Ini penting karena jejak tinta kuno berhubungan langsung dengan pergerakan otot seseorang dan spesifik untuk orangnya', Schomaker menjelaskan.

Kesamaan

Dhali melakukan tes analitik pertama dari penelitian ini. Analisisnya terhadap fitur tekstur dan alografik menunjukkan bahwa 54 kolom teks dalam Gulungan Yesaya Besar jatuh ke dalam dua kelompok berbeda yang tidak didistribusikan secara acak melalui gulungan, tetapi dikelompokkan, dengan transisi di sekitar tanda setengah jalan.

Dengan catatan bahwa mungkin ada lebih dari satu penulis, Dhali kemudian menyerahkan data tersebut kepada Schomaker yang kemudian menghitung ulang kesamaan antar kolom, sekarang menggunakan pola fragmen huruf. Langkah analitis kedua ini menegaskan adanya dua hal yang berbeda. Beberapa pemeriksaan dan kontrol lebih lanjut dilakukan. Schomaker: 'Saat kami menambahkan noise ekstra ke data, hasilnya tidak berubah. Kami juga berhasil menunjukkan bahwa juru tulis kedua menunjukkan lebih banyak variasi dalam tulisannya daripada yang pertama, meskipun tulisan mereka sangat mirip. '

Tulisan tangan

Pada tahap ketiga, Popovic, Dhali, dan Schomaker telah menghasilkan analisis visual. Mereka menciptakan 'peta panas' yang menggabungkan semua varian karakter di seluruh gulungan. Kemudian mereka menghasilkan versi rata-rata dari karakter ini untuk 27 kolom pertama dan 27 kolom terakhir. Membandingkan dua huruf rata-rata ini dengan mata menunjukkan bahwa keduanya berbeda. Ini menghubungkan analisis komputer dan statistik dengan interpretasi manusia terhadap data dengan pendekatan, karena peta panas tidak bergantung atau dihasilkan dari analisis primer dan sekunder.

Aspek-aspek tertentu dari gulungan dan posisi teks telah membuat beberapa ahli menyarankan bahwa setelah kolom 27 seorang juru tulis baru telah dimulai, tetapi ini tidak diterima secara umum. Popovic: 'Sekarang, kami dapat mengkonfirmasi ini dengan analisis kuantitatif dari tulisan tangan serta dengan analisis statistik yang kuat. Alih-alih mendasarkan penilaian pada bukti yang kurang lebih impresionistik, dengan bantuan cerdas dari komputer, kami dapat menunjukkan bahwa pemisahan tersebut signifikan secara statistik. '

Jendela baru

Selain mengubah paleografi gulungan - dan kemungkinan corpora manuskrip kuno lainnya - studi tentang Gulungan Yesaya Agung ini membuka cara yang benar-benar baru untuk menganalisis teks Qumran berdasarkan karakteristik fisik. Sekarang, para peneliti dapat mengakses tingkat mikro masing-masing juru tulis dan mengamati dengan cermat bagaimana mereka mengerjakan manuskrip ini.

Popovic: 'Ini sangat menarik, karena ini membuka jendela baru pada dunia kuno yang dapat mengungkapkan hubungan yang jauh lebih rumit antara juru tulis yang menghasilkan gulungan. Dalam studi ini, kami menemukan bukti untuk gaya penulisan yang sangat mirip yang dimiliki oleh dua juru tulis Great Isaiah Scroll, yang menunjukkan asal-usul atau pelatihan yang sama. Langkah kami selanjutnya adalah menyelidiki gulungan lain, di mana kami dapat menemukan asal-usul atau pelatihan yang berbeda bagi para ahli Taurat. '

Dengan cara ini, kita dapat mempelajari lebih lanjut tentang komunitas yang menghasilkan Gulungan Laut Mati. 'Kami sekarang dapat mengidentifikasi juru tulis yang berbeda', Popovic menyimpulkan. 'Kami tidak akan pernah tahu nama mereka. Tetapi setelah tujuh puluh tahun belajar, ini terasa seolah-olah kami akhirnya bisa berjabat tangan dengan mereka melalui tulisan tangan mereka.
Powered By NagaNews.Net